1 Samuël 13:4
Statenvertaling
Toen hoorde het ganse Israël zeggen: Saul heeft de bezetting der Filistijnen geslagen, en ook is Israël stinkende geworden bij de Filistijnen. Toen werd het volk samengeroepen achter Saul, naar Gilgal.
Herziene Statenvertaling*
Toen hoorde heel Israël: Saul heeft het garnizoen van de Filistijnen verslagen, en ook is Israël bij de Filistijnen in een kwade reuk gekomen. Vervolgens werd het volk samengeroepen om achter Saul aan naar Gilgal te gaan.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zo hoorde geheel Israël de boodschap: Saul heeft de bezetting der Filistijnen verslagen en zodoende is Israël bij de Filistijnen in een kwade reuk gekomen. Toen werd het volk opgeroepen om Saul te volgen naar Gilgal.
King James Version + Strongnumbers
And all H3605 Israel H3478 heard H8085 say H559 that Saul H7586 had smitten H5221 ( H853 ) a garrison H5333 of the Philistines, H6430 and that Israel H3478 also H1571 was had in abomination H887 with the Philistines. H6430 And the people H5971 were called together H6817 after H310 Saul H7586 to Gilgal. H1537
Updated King James Version
And all Israel heard say that Saul had smitten a garrison of the Philistines, and that Israel also was had in abomination with the Philistines. And the people were called together after Saul to Gilgal.
Gerelateerde verzen
Éxodus 5:21 | 1 Samuël 11:14 - 1 Samuël 11:15 | Jozua 5:9 | Genesis 34:30 | Genesis 46:34 | 1 Samuël 10:8 | Zacharia 11:8